“Ten taxikář si naúčtoval pět dolarů za čekání. Jako bychom byli v Praze.”
~ Richard Gilmore, Gilmorova děvčata (epizoda 1-20: P.S. I Lo…)
Jedna z mnoha narážek na pražské taxíky v Gilmorových děvčatech.
4 thoughts on “Pražský taxík”
Comments are closed.
A umírající otec mladeho doktora z House je australsky emigrant z Cech, zajimavej obrazek si musej nekteri americti sledovaci serialu vytvorit..
To jsem teda nějak nepostřeh, že starej Chase má něco s Čechama.
Jj, nekoukals pozorne :-)
ono to tam mozna v originale ani neni a prekladatel to jen upravil.dela se to v prekladech filmu bezne-aby divak neprisel o poentu nebo vtip, ktery by jinak pochopili jen “mistni”