Virální podle vzoru orální?

Už jsem tu dlouho neměl jazykový koutek. (Což je věta, kterou začínám všechny příspěvky jazykového koutku. :) )

Ale nedá mi to, abych se nevyjádřil ke slovu virální, které se používá ve spojeních virální marketing nebo virální video. Samozřejmě, toto slovo vynalezli marketéři, zřejmě na svých brainstorminzích, kde (ne)dostali svůj feedback.

Slovo virální není slovo v českém jazyce. A obávám se, že ani v žádném jiném. Je to quasi-počeštění anglického slova viral, které má samozřejmě normální český překlad: virový.

A o to jde. Ve virovém marketingu se má produkt (např. video) šířit jako virus, jako virová nákaza, ne jako virální nákaza. Není div, že sami marketéři slovu virální nerozumí a myslí si, že to znamená něco, co to vlastně vůbec neznamená.

Podobným kutilstvím bysme za chvíli došli k tomu, že se bude česky říkat prezidenciální, eficientní nebo magikální.

Přemluv suchara

V klipu se nikde samozřejmě neříká, že všichni důchodci volí komunisty, přesto to spousta lidí tvrdí. Hej, lidi, to jste fakt tak blbý, nebo to děláte schválně?

Dál nechápu, jak někoho může urazit vtip. Když někomu ve vší vážnosti řeknu, že levici může volit jenom někdo, co nemá ani polovinu mozku, tak ať se klidně urazí. Ale když totéž řeknu jako vtip, tak nechápu, jak se může urazit. Od toho je to snad vtip a ne vážně pronesená replika, OMG. Já to samozřejmě myslim zcela vážně. ;) Continue reading “Přemluv suchara”

Hašek neni člověk. Hašek — to je bůh!

Ve svých zhruba 111 letech dokázal Dominik Hašek vyhrát extraligový titul způsobem, jaký nemá v České republice obdoby.

Předpovídal jsem už v létě, že Hašek bude nejlepší. Pravda, zezačátku to tak moc nevypadalo. Ale v play-off zářil jako zamlada v pětadevadesátym.

Všechna čest!

Do toho videa asi budou muset přidat Pardubice…

O jednom vtipném rýmu

Tenhle příbeh je pravda, ať visim, jestli vám budu lhát…

Nemám moc rád tyhle teorie, kde lidi (a zejména holky v tom vynikaj) vidí souvislost, osud nebo karmu úplně za všim, co se stane. A přitom to vysvětluje počet pravděpodobnosti — akorát ne tak zajímavě jako různí čajoví druidi.

Ale slyšte tento kratičký příběh. Continue reading “O jednom vtipném rýmu”

Má někdo za kamaráda takovýho ptáka?

Jak jsem psal loni, pod mými křídly se najde kdejaký web (a od té doby zase některé přibyly). Ale jak se ukázalo, dětem nepatří do ruky jenom sirky, ale taky administrace.

Většina těch webů má společné to, že běží na redakčním systému WordPress. Je to (dnes už) velmi pohodlné a psát bložínky zvládne každý, kdo dokáže používat myš. Problémy jsou dva. Zaprvý si někteří asi myslí, že po internetu ty informace nosí skřítci. Zadruhý, když něco podělaj oni, musim to opravovat já — takže se jim nedostane toho správného poučení.

Administrace WordPressu vypadá nějak takhle. Normálního člověka, když tomu nerozumí, by nenapadlo šahat do těch polí označených jako URL. Jenže já nemám za kamarády normální lidi. Continue reading “Má někdo za kamaráda takovýho ptáka?”

Poraděnko s ručením omezeným

Některá témata jsou věčná jako Fidel Castro. A vrací se pořád dokola. Já sám jsem o tom na blogu psal už snad desetkrát, ale v poslední době mě napadlo podívat se na to z širší perspektivy. Jestli náhodou není komentování na webu ze stejného těsta jako komentování na ulici, v hospodě a kdekoliv jinde. Domnívám se, že je.

Češi jsou prostě poraděnka. Nikdo se jich na nic neptá, ale oni přesto poradí. A zadarmo. Když jejich rad nevyužijete, ještě se cítí ukřivdění. (Samozřejmě, že takoví nejsou všichni. A je možné, že takoví jsou i jinde, netvrdím ani tak, ani onak, neb o tom nic nevím.)

Nijak se netajím tím, že mi tohle poraděnkovství pěkně leze krkem, ať už jsem příjemcem rad já, nebo jsem nucen poslouchat Rady & Porady® pro někoho jiného. Continue reading “Poraděnko s ručením omezeným”

Odhalení desperáta

Jejich revírem je dálnice, jejich tempo je vražedné, jejich protivníci jsou překupníci kradených aut, vrahové a vyděrači. Muži z Kobry 11 pracují ve dne v noci. Jejich úkolem je chránit naši bezpečnost.

Zatímco ve čtvrtek byl odhalen Pirát silnic, byl jsem včera odhalen i já.

Přejel jsem hranici na bývalém hraničním přechodu Svaty Kric (jak říkají naši němečtí přátelé Svatému Kříži). U silnice číhalo auto a v něm dva pánové s nebezpečným pohledem. Ani jsem se nenadál a už mi byli v patách.

Jeden z těch týpků mi zaťukal na okno a něco mi ukázal asi tak na 1/100 sekundy. Mohla to být průkazka policie přesně stejně jako včerejší lístek do kina, protože jsem to vůbec neviděl. Continue reading “Odhalení desperáta”

Pirát Silnic™

Konečně jsem se dozvěděl, jak vypadá tenhle Pirát Silnic™, co se o něm pořád mluví. To je ten, na kterýho se ušil bodovej zákon a ze kterýho novináři serou atomový hřiby.

Pořád jsem tomu totiž nemoh přijít na kloub. Žádnýho silničního piráta jsem totiž neviděl. A tak jsem se ptal několika lidí, který o něm mluvili, jak vypadá. Dotazoval jsem se, jestli má dřevěnou nohu, pásku přes oko a papouška na rameni — protože jinak jsem si ho představit neuměl.

Avšak včera byl tento pirát dekonspirován policejní hlídkou. A co je horší, celou dobu jsem si tohodle hada vyhříval na prsou. Legendami opředený pirát silnic vypadá nějak takhle. K jeho charakterovým vadám nadále přičítám to, že píše diplomovou práci na competitive intelligence.

Asi se tážete, co tento pirát provedl. Považte! Jel na zadním sedadle bez pásu. Je to vrah nevinných obětí na silnicích.

Volám třikrát hanba, hanba, hanba!