Óda na radost Rowana Atkinsona, vysvětlení v češtině

Miluju tenhle skeč Roberta Benningtona (Rowana Atkinsona), kde zpívá Ódu na radost v němčině, ale po prvních dvou slokách zjistí, že nemá další text písničky, takže si vymýšlí zdánlivě náhodná německá slovíčka.

Ve skutečnosti ale až tak náhodná nejsou. Pokusím se o vysvětlení.

Continue readingÓda na radost Rowana Atkinsona, vysvětlení v češtině”

Jak jsem lyžoval v Aspenu

Po delší době píšu zase nějakej zápisek ze svejch cest. Cesta se odehrála před dvouma rokama, ale znalci čínské poezie vědí, že sto let je ve věčnu lampy kvit.

Věc se měla tak. Moje eurokratická kariéra se chýlila ke konci, neb 29. března mělo Spojené království opustit Evropskou unii, čímž by mi skončila smlouva. A můj tehdejší šéf nám řekl, že chce, abysme si veškerou zbejvající dovolenou stihli před brexitem vybrat.

Continue reading “Jak jsem lyžoval v Aspenu”

Excerpta z četby Martina Pánka – Bohatství národů

Zde zanechávám svoje twitterové vlákno z četby Bohatství národů. Článek jsem pojmenoval po vzoru oblíbené rubriky z blogísku Václava Klause.


Místo vánočních pohádek jsem se dal do četby Bohatství národů, bestselleru Liberálního institutu. Je to tlustý, takže mi to vydrží nejspíš i do dalších Vánoc.

Došel jsem do půlky, ufff. Rychlý postřehy: Adam Smith má velkej pozorovací talent a dokáže se nad věcma výborně zamyslet.

Ale v kapitolách, kde mluví o cenách, se vám chce snad na každym řádku křičet: “Marginalismus!” Dostává se k tomu tak blízko, a přece ho to nenapadne.

Continue reading “Excerpta z četby Martina Pánka – Bohatství národů

Recenze: Mačací kožuch a ťava pri Čínskom múre

Mám jednu kamarádku Dominiku, kterou podezřívám z toho, že dělá pro CIA. Sice na první pohled vypadá jako běžné děvče ze Spiše, ale pak se dozvíte, že mluví plynně čínsky a dokonce v čínštině čte starý Bible. Mojí sazečce radila, jak líp zacházet s InDesignem. A jednou přišla na večeři s učebnicí kryptografie. Buď tedy agent tajných služeb nebo renesanční polyhistor.

Seznámil jsem se s ní po (blokovaném) Facebooku, když jsme byli v Číně ve stejnou dobu. Tedy já byl v hlavní Číně a Dominika ve vzbouřené provincii – na Taiwanu. Popř. pohledem z Taiwanu byla ona v hlavní Číně a já ve vzbouřené provincii.

Continue reading “Recenze: Mačací kožuch a ťava pri Čínskom múre

Recenze: Jak jsem potkala Brusel

I když jsem v Bruselu strávil pět a půl roku, moc jsem se toho o něm nedozvěděl. Mezi věčným cestováním do Štrasburku a zpátky do Prahy, uzavřeností v eurobublině, neschopností mluvit s domorodci jejich jazykem, popíjením belgických piv a trčením v metru kvůli technickým poruchám mi nezbylo příliš času na poznání tohoto mého druhého domova.

Naštěstí nejsou všichni takové netykavky jako my eurokrati. Novinářka Kateřina Farná nasbírala během svého pobytu v Bruselu úžasné zkušenosti a příběhy a ty sepsala do knihy Jak jsem potkala Brusel, kterou vydal náš obchodní partner Grada.

Continue reading “Recenze: Jak jsem potkala Brusel

Kde přispět na pomoc migrantům a uprchlíkům

Vsadil jsem se s různými lidmi o výsledek amerických prezidentských voleb. Peněžní výhry jsem se rozhodl odkázat nějaké organizaci, která pomáhá migrantům a/nebo uprchlíkům.

Protože tohle není sféra, ve které se vyznám, zeptal jsem se odborníka od fochu, jak se říká, kamarádky Thuy a ta mi doporučila několik organizací. Přijde mi škoda, aby její snaha zůstala jenom v uvnitř naší konverzace v Messengeru, takže poskytuji seznam takto veřejně pro inspiraci vás dalších.

Nezapomeňte, že se blíží Vánoce, kdy máme otevřít nejenom svá srdce, ale i peněženky.

Continue reading “Kde přispět na pomoc migrantům a uprchlíkům”

Čtyři roky Trumpa stačí, drahoušku

Před čtyřmi lety jsem napsal dvojici článků. Osmého listopadu Krátké stanovisko k US volbám 2016 a pak devátého dopoledne The Donald prezidentem. Hledáme silver linings. Jak se mi to povedlo?

Když jsem osmého večer psal ten článek, žil jsem v blaženém přesvědčení, že není možné, aby dost lidí volilo někoho, jako je Donald Trump. Neuměl jsem si to představit. Měl jsem absolutně ničím nepodložený pocit, že Hillary Clintonová může vyhrát Texas, protože volba Donalda Trumpa je něco, čeho se nemůže dopustit žádný seriózní člověk. Volební noc a povolební ráno mě naplnily nekonečným vyděšením.

Continue reading “Čtyři roky Trumpa stačí, drahoušku”